Mercedes- Benz Fashion Week….El Perú esta presente en esta edición…
Mercedes- Benz Fashion Week
Madrid
Con mucho orgullo me complace presentar a las 3 diseñadoras Peruanas invitadas para esta edición del Mercedes- Benz Fashion Week Madrid.
With great pride I am pleased to present at 3 Peruvian designers invited to this year’s at the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.
Jessica Butrich
Nació en la ciudad de Lima Perú, con mas 7 años de experiencia busca reinventar a la mujer con una estética propia y con mucha feminidad, Su marca de ropa Butrich busca llegar a una mujer innovadora y creativa.
Su colección Amor Imposible es la historia de amor entre un pinguino y una flamenca que se encuentran en lugares distintos del mundo y no pueden juntarse por el clima y por sus estilo de vida, que termina en un final trágico. Esta inspirada en la dualidad del frió y el calor, en los polos opuestos.
Was born in Lima, Perú, with over 7 years of experience, she is looking for reinvent the women with an aesthetic and very feminine style. Her brand of clothing is Butrich is innovative and creative women.
Her collection: Impossible Love is the story between a penguin an Flemish, that are on opposite sides of the world and can not join because the climate and living conditions, with a tragic ending. this duality inspired in the cold and heat, at opposite poles.
Aquí les dejo el link para que puedan ver su trabajo…
Here you have the link for to see her job…..
www.jessicabutrich.com
Meche Correa
Artista y diseñadora con más de 15 de experiencia.Le caracteriza su amor por la cultura milenaria de nuestro país Perú. Se le ha otorgado una mención especial por su trabajo ” Las flores de mi tierra” en la Bienal iberoamericana de diseñadores de Madrid, su premio le permitirá tener en exposición uno de sus vestidos de esta colección, en exposición durante todo el 2013 en el museo de Madrid y luego sera llevado a exposición varios países de Europa. Su colección se llama”Las flores de mi tierra”, flores típicas bordadas en las zonas de huancayo y ayacucho empleadas para decorar tanto las polleras de las mujeres como los pantalones, chaquetas y los zapatos de los varones. Utiliza la fibra de alpaca, algodón prima, el cobre, hueso de toro, etc. Su gran orgullo es haber abierto el paso a los joven artistas con identidad propia.
Artist and designer with over 15 years of experience, characterized for her great love and passion for ancient culture of our country Perú, has an honorable mention for the work “Las Flores de mi Tierra” at the Bienal Iberoamericana designers Madrid, her prize will let her display one of her dresses of this collection, in the exhibition for all of 2013 at the Museum Matadero Madrid, and in 2014 will be led by several countries exposure in Europe. Her collection is called “Flower of My Land”. Embroidered flowers typical of the area of Huancayo, Ayacucho, used to decorate both Women’s Skirts like pants, jackets and even Men’s Shoes. Use Alpaca fiber, raw cotton, Copper, Brass, Horn and Bone Tor Carved Wood, Etc. His Great Pride is having pointed a Path to Identity for Young Artists.
Aquí les dejó el link para ver su trabajo..
Here you have the link to see her designs…
www.mechecorrea.com
Sitka Semsch
Estudio diseño de modas en Rhode Island School of design en Usa, trabajo con el diseñador Michael Kors en New York. Con mas 15 años de experiencia en la moda; ha sido la unica diseñadora latinoamericana invitada ha participar en la mercedes-benz Russia cada año, también ha participado en Colombia, Panamá y USA donde ha ganado el premio de ” New start in Fashion”.
Su colección esta inspirada en la Zona Sur del Perú, logra una fusión entre la tradición y la contemporaneidad Utiliza detalles y elementos de nuestra cultura y les da un toque cosmopolita.
She studies at Rhode Island School of Design in Usa, Working with the designer Michael Kors in New York. With 15 years of experiences en the fashion; Has been the unique Latinoamericane invited for participated in the mercedes-benz Russia every year, also she participated in Colombia, Panama and USA where she gained the prize of “ New start in Fashion”.
Her collection is inspired by in the Southern zone of Perú, achieves a fusion of tradition and contemporaneity using details and elements of our Peruvian culture and give them a cosmopolitan touch.
Aquí les dejó el link para que veáis su trabajo:
Here you the link for to see her job:
www.sitkasemsch.com/en/runway
Os deseo mucha suerte a las 3 representantes peruanas que han sido invitadas ha esta edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, son un orgullo para mi como peruana y este es un incentivo para todos los jóvenes diseñadores peruanos que recién empezamos a luchar por nuestros sueños…..
I wish you luck at 3 Peruvian representatives have been invited this year to the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, for me as Peruvian is a pride and this is an incentive for all Peruvians young designers that just started to fight for our dreams …..
Bisous Jackelin.
Fotos credit to the mercedes-Benz fashion week Madrid…
http://www.mercedesbenzfashionweekmadrid.com/disenadores
0 comments so far.