Tus básicos para un día de playa…Veranito ya te vassssssssssssss

Tus básicos para un día de playa…Your basics for day at the beach

Aquí en Barcelona se nos va el verano, se empieza a notar el cambio de clima ya hace mas fresquito por las noches, se pone mas nublado y las lluvias caen, aunque hay días que el sol aun nos sorprende…..

Here in Barcelona the summer is ending, you can see it how the clima change and becomes more cooler at night, it becomes more cloudy and the rain falls, but there are days when the sun still surprises us …..

____________________________

Cada verano nuestra piel sufre por los rayos solares,  aunque mi piel es morena no resiste tanto al sol ( las que sufren los mismos problemas de manchas por el sol me entienden), Así que nos resulta imprescindible cuidar mucho nuestra piel, Aunque no sufras por las manchas del sol tienes que cuida tu piel, con solo usar protección solar ya lo tienes y así evitas que tu piel envejezca rápidamente…

Every summer our skin suffers from the solar rays, even my skin that is brown doesn’t resistant to sunlight (those that suffer the same problems of sunspots knows what i’m talking about), so it is essential that we take a good care of our skin, Although not suffer for sunspots you have to take care of your skin, just by using some  sunscreen, you have it done and also you prevent your skin to age quickly …

Estas fueron mis aliadas este verano, sin duda las recomiendo mucho para aquellas que como yo en verano sufrimos de manchas por causa del sol, están me sirvieron mucho este verano ninguna mancha se asomo por mi piel….

These were my partner this summer, no doubt I recommend for those who like me suffer from sunspots in summer because of the sun, this summer were no sunspots over my skin ….

Infaltables : Maxi Bolso, pareo, toalla, protector solar para rostro, cuerpo y para tu cabello un spray solar, también es muy importante hidratarse por eso siempre llevo conmigo una botella de agua.

Inevitable: Maxi bag, pareo, towel, sunscreen for face, body and spray hair, it is also very important to stay hydrated so I always take with me a bottle of water.

Estas cremas me salvaron de este verano tan fuerte que pase en Malta… las recomiendo y despues del sol una buena crema que ayuda a tu piel a regenerarse de los rayos solare y a no envejecer después de un largo baño de sol…..

These creams saved me from high  sunlight in Malta … I also recommend a good  after-sun cream that helps your skin to regenerate from the solar rays after a long sunbath …..

Crema para después del sol.

Cream Hydrating after-sun.

( http://www.laroche-posay.es )

Maxi bolso: pepa pique et Maman coud ( http://www.papapiqueetmamancoud.es/ )

protección solar cuerpo: Anthelios XL ( http://www.laroche-posay.es )

protección solar rostro: Bella aurora antimanchas ( http://www.bella-aurora.com )

spray solar capilar Hair: ( http://www.consejosmercadona.es )

toalla : Ikea ( http://www.ikea.com )

Bañador-swimsuit: (http://shop.mango.com/ES/mango )

Pareo: hecho en Brazil – made in Brazil

Así me despido de este maravilloso verano 6 semanas en Malta y sus hermosas playas, y ahora disfrutando  un poquito de las playas de mi querida Barcelona ¡Otra vez en casa! …. Espero con ansias visitar mi preciada ciudad natal Lima – Perú y poder disfrutar de su gastronomía y sus lindos paisajes, y Obvio de my querida familia Os echo mucho de menos :-B……..

Espero que este post te haya sido de ayuda no dudes en dejarme tus comentarios y darle al me gusta en el facebook del blog...

So I say goodbye to this wonderful summer after been for six weeks in Malta and enjoyed its beautiful beaches, and now i enjoy my few days of vacation in my beloved Barcelona ¡ we are at home again! ….

 I look forward to visiting my precious hometown Lima – Perú and enjoy its cuisine and beautiful landscape and of course my dearest family i miss you so much :-B …..

I hope you enjoyed this post, and found it helpfully, feel free to send me your comments and leave me your blog address, don’t forget to give me the like on facebook..

Bisous Jackelin.