080 barcelona fashion week 2014 : Natalie Capell
080 Barcelona Fashion
Natalie Capell
COLECCIÓN – VIENTO…
Un árbol desnudo, una hoja solitaria movida por el viento, tiritando, bailando, que recuerda unes alas de mariposa vibrando en el aire… El aire flota con nuestro caminar, el aire de la propia respiración que nos llena ligeramente y palpita en nuestro interior. El viento suave de la vida que está dentro y fuera de nosotros. El espíritu, es el viento que nos mueve y nos rodea mientras bailamos la vida…. Colección de vestidos y varias combinaciones de piezas en tejidos ligeros, tules, sedas y punto en colores pálidos con transparencias que los acompañan y vuelan con el movimiento de la vida. Nuestras marionetas se vestirán de viento…
A bare tree, a lone leaf driven by the wind, shivering, dancing, reminiscent of butterfly wings join vibrating in the air … The air fleet with our walking, breathing air which fills us lightly and beats in our interior. The soft wind of life within that is inside an outside of us. The spirit is the wind that moves us and around us as we dance the life …. Collection of dresses and various combinations of parts in lightweight fabrics, tulle, silk and point in pale colors with accompanying slides and flying with the life’s movements. Our puppets will dress with the Wind …
Los diseños de
Natalie Capell combinan fuerza y delicadeza al mismo tiempo confort y elegancia, diseños que reflejan a una mujer única. Las piezas son únicas que destacan por el juego de transparencias y el trabajo bordado a mano.
La boutique está ubicada en el Born en un lugar íntimo escondido detrás del Atelier, nos hace dar como un viaje en el tiempo llevándonos a los Ateliers de comienzos de siglo veinte en París.
Natalie Capell‘s design combine both strength and delicacy and at the same time comfort and elegance, her design are for unique women. The pieces are are consider as unique ones because they matched the transparencies and hand embroidery work.
The boutique is in the narrow gotic streets at the Barrio el Born an intimate place hidden behind the Atelier, which take us around a trip back in time taking us to the Ateliers of early twentieth century Paris.
Amazing show ^^
Kisses
http://www.mademoisellemode.com/
I'm happy have enjoyed, I love her design are pieces of handmade art.
kisses